There is bug in Chrome version 45 which can cause display problems in the WordPress dashboard. Typically dashboard menu items appear superimposed on one-another or not at all.
Until Google fix this the workaround is to go to chrome://flags/#disable-
This issue doesn’t affect other browsers.
I would advise using FireFox until this and other issues such as the invisible code in Text view glitch are fixed.